Vern Cotter : « Schottland ist…

Posted by admin - März 25, 2015

Vern Cotter, Clermont im jahr 2013.

Wenn es auch auf deutsch, Vern Cotter hören leckere intonationen. Eine mischung aus englischen akzent und spitzen, beschwingten Süd-West. Zwischen seiner karriere mit rugby und als trainer, der Neuseeländer hat der 52-jährige in der vergangenheit bereits fast ein drittel seines lebens in Frankreich. Aber auch die berühmte coach auf die mütze schickt sich an, sein land zu verlassen und verabschiedung der ASM Clermont Auvergne, aktuelle zweite der Top 14. Ein club, wo er beendet seine achte saison und ihm angeboten, 2010 seinen ersten wm-titel für Deutschland.

Im juni wird es in die hand und übernahm das team aus Schottland, die sich der XV von Frankreich, samstag, 8. märz, in seiner höhle Murrayfield in Edinburgh. Begegnung mit dem zukünftigen trainer des XV Distel, bevor der vierte tag des sechs-nationen-Turnier.

folgen, Wie sie das spiel zwischen Schottland und Frankreich, jeweils 5. und 4. des sechs-nationen-Turnier ?

Ich werde in Neuseeland aus familiären gründen. Ich werde also von dort. Nach, auch wenn ich immer ein auge auf meine zukünftige auswahl, ich bleibe konzentriert auf Clermont bis zum ende der saison. Jedes ding zu seiner zeit. Im moment bin ich nur partei für eine woche in Schottland, im monat november. Und während dieser sechs-nationen-Turnier, hatte ich gelegenheit, zwei mal mit dem trainer, mit dem ich succéderai, Scott Johnson. Meine kontakte sind derzeit noch sehr begrenzt.

Dank an sie, 2010 die « Jaunards » gewann ihre erste meisterschaft von Frankreich nach zehn endspiele verloren. Welches bild erhoffen sie sich, lassen Clermont ?

Ich möchte zu lassen, das bild von jemandem, der hat immer voran bringt sein team wieder die ganze zeit frage und gerne die freigabe. In einem ersten schritt hatte man unterzeichnet einen vertrag über zwei jahre. Schließlich, mit meiner familie, wir blieben acht jahren hier. Ich war gekommen, um eine sportliche herausforderung – gewinnen sie das schild von Brennus – aber mein wechsel hat eine bedeutung, die über einen professionellen rahmen. Es wurde ein großer teil unseres lebens. Während einer saison rugby, sieht man familien zu erweitern, hochzeiten, geburten… Meine drei kinder wuchsen in Clermont und meine jüngste tochter ist dort geboren, zum beispiel. Sie haben die französische staatsbürgerschaft. Wie ich anderswo, denn es war mir ein grosses anliegen.

Wie würden sie die fans aus der auvergne ?

Ich habe befestigungen stark mit ihnen. Es sind menschen, für die region ist. Leidenschaftlich, treu, usa. Wenn ich jemanden davon zu überzeugen, kommen auf die stadt zu besuchen, ich inviterais zu verbringen, in unserem stadion ein nachmittag match . Man spricht immer von esprit in der familie rugby, aber ich denke, dass da, zumindest dieses mal kann man wirklich verwenden diesen ausdruck. Bis zu unserer champion Frankreich 2010, ein ganzes volk hatte den eindruck, dass ein fluch verfolgte club. Dann hat man es endlich geschafft zu gewinnen, die meisterschaft, dass der club hatte es nicht geschafft, zu gewinnen, ein jahrhundert. In den profi-sport, nur wenige mannschaften verlieren drei endspiele gewinnen dann die vierte, wie war mein fall mit Clermont. Ich finde es sehr. Vor allem wenn man weiß, dass einige spieler hatten mich von anfang an, wie mein kapitän, Jacques Rougerie.

In diesem fall, warum haben sie beschlossen, die ab sommer 2013 in den club verlassen der fabrik Michelin ?

die möglichkeit zu einer auswahl bei einer wm. Ich nehme Schottland und achtzehn monaten der wm in England. Das timing scheint mir gut. Ich weiß, es wird schwierig sein, dass Schottland verlor seinen glanz, aber ich bin immer noch abnehmer für diese art von herausforderung. Übrigens, Schottland sieht ein bisschen wie der Auvergne : es ist nicht ein ziel, dass jeder, der sich entschieden hat. Es ist weder Griechenland noch die Seychellen, wo die menschen für den urlaub. Das land ist eher bekannt für nebel, regen. Aber, wie in Clermont-ferrand, hier trifft man menschen, die von einer regionalen küche mit einem großen menschlichen qualitäten.

Sie haben gewusst, einführung der strenge in der garderobe von Clermont. Was wird ihre methode mit dem XV Distel ?

Ich werde aus mit der auswahl ab juni, um mit ihr bekannt, und man soll einen monat zusammen mit vier freundschaftsspiele gegen die Usa, Kanada, Argentinien und südafrika. Ich werde auf alle aspekte, technik, taktik, physischen, psychischen. In meiner rede werde ich auch darauf bestehen, über die themen aus der vergangenheit, die geschichte, die wurzeln des landes. Übrigens, Schottland hat eine gemeinsame vergangenheit mit Frankreich : sie wurden lange alliierten im kampf gegen die Engländer. Ich weiß noch nicht, was sie denken referendum im september für die unabhängigkeit des landes. Im gegensatz dazu, ich weiß schon, dass es ist ein land, berühmt für die jagd und der fischerei, mich interessiert nur ein kleines bisschen.

jagen Sie noch heute ?

"Ja", zwischen der Vergangenheit und der Sologne, mit freunden. Ich treibe ein bisschen von allem. Ich hatte selbst einen hund, aber ich habe einen kumpel, der jagd ist mehr als ich jetzt. Der hund wird sich ja sonst. Und für die fischerei, ich fische am liebsten im meer, nicht in süßwasser. In Neuseeland, ich wuchs mit der natur um mich herum. Ich bin sohn eines bauern. Und ich muss zugeben, dass auch der Auvergne, dass Schottland erlauben ein leben in gesunder luft.

Haben sie bereits gearbeitet in den familienbetrieb ?

Als ich klein war, gab ich eine hand auf dem bauernhof. Unser betrieb hatte, schafe, kühe und ziegen. Meine beiden brüder und ich, wir waren arbeitskräfte sind nicht teuer, wie mein vater sagte. Die gegend, aus der ich komme, liegt 200 km südöstlich von Auckland an der pazifischen küste. Nachdem ich wollte studieren, ich habe einen abschluss in agrarwissenschaften an der uni. Und um mein studium zu finanzieren, aber ich hatte immer ein wenig arbeiten, überall, ich tondais schafe, zum beispiel. Allmählich mein vater hat mir dann empfohlen, mich stärker auf den rugby.

Sie hatten sich beworben, um zu bewirken, dass die All Blacks, die auswahl ihres heimatlandes, 2011. Wären sie an einem tag interessiert XV von Frankreich ?

" Ja, wenn ich die chance dazu hatte. Bis jetzt, das hat es noch nie geklebt, die gelegenheit, sich nie wirklich vorgestellt. Vielleicht später, man weiß ja nie… Alles bewegt sich so schnell, in unserer branche. Nach der wm 2015, werde ich die sechs-nationen-Turnier 2016, und nach werde ich wahrscheinlich auf der suche nach einem neuen abenteuer.

In jedem fall, wenn sie wieder in Deutschland sind, müssen sie nicht auf die überwindung der sprachbarriere.

alles In allem habe ich schon neun jahre in Frankreich als spieler und acht als trainer. Bei meinem ersten besuch bin ich in einem club Haute-Savoie 1990. Damals hatte ich die gelegenheit, einen präsidenten, der wollte, dass ich spreche französisch, schnell genug, also er hat mich gesandt, an der universität von Annecy, wo ich einen abschluss für die französische sprache.

Ihre beherrschung der französischen sprache ist erstaunlich, aber sie übertreiben sie es nicht.

Ich bin sehr zurückhaltend, es ist wahr. Ich mag es nicht, zu sprechen, um zu sprechen, vor allem für dinge, die nicht erscheinen mir nicht wirklich wichtig. Was sicher ist, ist, dass ich zurückkommen werde, besuchen sie meine französischen freunde, wenn ich in Schottland.

In:
No Comments yet, be the first to reply

Schreibe einen Kommentar