Gegenüber den heiklen themen, orten üben selbstzensur

Posted by admin - März 5, 2015

in den letzten wochen eine reihe von zensur, die sich aus den zentren der kunst konnten ans licht ausweichmanöver versucht sensiblen themen. In jedem fall werke eingeleitet und störend, ziehen ihre kraft kunststoff ihrer fähigkeit, fragen der gesellschaft, wurden verworfen, noch bevor sie der öffentlichkeit präsentiert werden, da die gefahr von spannungen, obwohl sie alle waren, die vorher ausgewählt wurden, durch die gleichen strukturen. Zurück auf drei beispiele, in denen die strukturen des museums haben es vorgezogen, deprogrammieren werke und nicht das risiko einer eventuellen diskussion.

  • entfernung von « Sleep (Al Naim) » Mounir Fatmi in der Villa Tamaris : ein fall von zensur vorbeugende abwehr « missverständnisse »

image Capture video

Die Welt Afrika zeigte, 23 februar, dass die Villa Tamaris, kunst zentrum von La-Seyne-sur-Mer (Var), hatte sich entschieden, nicht aussetzen, ein werk des marokkanischen künstlers Mounir Fatmi, hatte sie dennoch gewählt, um seine ausstellung « Es ist nacht ! », geplant für den monat juni.

Zwischen november 2014 ist die zeit, wo die Villa Tamaris wandte sich an den künstler, und am 10 februar, der tag, an dem das zentrum für kunst entscheidet, auf video gab es den morden von "Charlie Hebdo". Gold, Sleep (Al Naim) (2005-2015), langes video, inspiriert vom film von Andy Warhol Sleep, ist ein schläfer modelliert nach den eigenschaften der schriftsteller Salman Rushdie. Seit einer fatwa von tod gestartet wurde gegen ihn im jahre 1989, der autor der satanischen Verse (1988), aufgespürt und leben unter dem schutz, wurde als ein ziel der islamisten, die ein symbol des kampfes für die freiheit und gegen extremismus.

« Im kontext der aktuellen, [die anwesenheit dieses werk sei] wahrscheinlich zu wecken, die zu missverständnissen und manipulationen, wir würden in sterile polemik und gefährlicher », schreibt der direktor des zentrums für kunst, künstler, zitiert von Télérama, um zu erklären, seine entscheidung. Für Robert Bonnacorsi, die ausstellung versteht sich außerhalb jeder diskussion : « Es ist ein drift poetische um die nacht, ohne dass ein zusammenhang mit der aktualität. »

« Ich frage mich auch, was man am ende zeigen in den Zentren für kunst, wenn man jetzt noch die künstler arbeiten auf den körper, auf die politik, auf die gesellschaft oder auf die religion, wodurch das publikum von themen, die entscheidend für das verständnis unserer welt », sagte Mounir Farmi der wochenzeitung. Durch diese zensur ist der künstler gestört werden, als opfer, man zeigt mit dem finger auf die schuldigen : « Ich hatte das gefühl, schob mich zu fragen, wenn ich es nicht versucht. »

lesen : Der marokkanischen künstlers Mounir Fatmi zensiert an der Côte d ‚ Azur

  • Das fiasko der ausstellung « Femina » in Clichy-La Garenne : die selbstzensur angesichts der vorfälle

Das werk

Am 24 januar, bei der vernissage der ausstellung « Femina oder die wiederaneignung der modelle » im Pavillon Vendôme, das zentrum für zeitgenössische kunst municipal de Clichy-la-Garenne, Hauts-de-Seine), die kamen werke von achtzehn frauen künstlern aus aller welt, eine anlage wurde bereits demontiert : Stille, Zoulikha Bouabdellah.

mit Diesem werk eine der häufigsten ausgestellten künstler franko-algerischen seit seiner gründung im jahr 2008, besteht aus mehreren reihen von gebetsteppich tricolor, geschnitten, in der mitte in form eines kreises, wo gelegt wird, jedes mal, ein paar pumps. Wie verhielt dann wird Die Welt, die ein schild zeigte an, dass der künstler und einer der kuratoren der ausstellung hatten « gewählt » zu entfernen, das werk « zur vermeidung von streit und erholung ». Aber die künstlerin Orlan, bald gefolgt von anderen künstlern und kuratoren, hat ergeben, dass das rathaus (PS) Clichy hatte in wirklichkeit « abgetreten [den] druck ». Ursprünglich wurde der " warnhinweise, die sich aus vertretern der russischen bürger clichois muslimischen glaubens auf "eventuelle vorfälle unverantwortlich" nicht beherrschbar ". So sagte der Präsident, « dieser akt der selbstzensur maskiert[hat] eine zensur schwerer. »

In einem offenen brief an den bürgermeister der stadt, haben die künstler gebeten, an dieser wahl : « entweder übernehmen die präsentation der raum der Stille, entweder beschließen die schließung der ausstellung, berauben zugriff auf die Clichois und die gesamte öffentlichkeit ». Ohne klare antworten und « unterstützung » seitens der gemeinde, künstler und organisatoren beschlossen, zu verzichten und an seiner kleidung am 1. februar, eine woche nach seiner eröffnung.

" Stille ist nicht ein werk, provozierend, und noch weniger ein werk "blasphemisch". Schweigen tape nicht auf den islam, im gegenteil : sie zeigt, dass muslimische frauen können auch feministinnen sein. Ich bin der muslimischen kultur-und ich mag es nicht, wenn man zu einer verfälschung der religion in eine richtung oder in die andere. Es ist in dieser unwissenheit, dass sich die blasphemie », hatte erklärt der künstler bei der Welt. Keine reaktion über eine erklärung, die bürgermeister Gilles Catoire, drohte, klage wegen verleumdung gegen die würde seinen namen zu der sache.

lesen : Clichy, das werk « Stille», macht geräusche und Hat Clichy-la-Garenne, die ausstellung « Femina » mise à nu par ses künstlern selbst

  • museum Jumex, Mexiko-stadt, eine selbstzensur radikale, die im kontext von gewalt in der gesellschaft

Das Museum Jumex, Mexiko-stadt, öffnete seine türen im november 2013.

Die stornierung einer ausstellung, die ganze angst, die kontroverse : in einem solchen fall von selbstzensur ist selten in Mexiko. Der österreichische künstler Hermann Nitsch hat die kosten zu tragen hat, während das Museum Jumex (ausgesprochen houmex) musste ihm widmen, eine ausstellung in Mexiko-stadt vom 27 februar, berichtet die New York Times.

Das junge museum, öffnete seine türen im november 2013, erklärt in der tat haben die vorzeitige polemik konnte auslösen, die werke störende des künstlers in einem land traumatisiert durch blutvergießen verursacht durch die banden und die korruption der polizei. Könne, « die politische und soziale lage des heutigen Mexikos », der direktor der stiftung Jumex, Patrick Charpenel, war insbesondere in anspielung auf die entdeckung der körper verkohlten von 43 studenten, die im Staat Guerrero, im oktober 2014, deren identifikation erschüttert das land. Vermisste ende september 2014, diese protestler ausgeliefert worden war die polizei mörder zu verpfänden.

Hermann Nitsch, die verwendet eingeweide von tieren und erarbeitet rituale, bei denen es « kreuzige ihn » der teilnehmer in der "happenings" blutigen seit mehr als fünfzig jahren, hat für seinen teil gewöhnt ist, wird kontrovers diskutiert. Doch, 76-jährige, der mitbegründer der fokolar-bewegung der Actionnistes wiener, hat überrascht, zum ersten mal in seinem leben, déprogrammé durch eine institution.

Der stiftung Jumex, begünstigte die entstehung der kunstszene mexikanische, durch stipendien, stiftungen und workshops, zeigt in seinem museum die größte sammlung zeitgenössischer kunst der privaten lateinamerika, mit 2 800 werke. Es handelt sich um die sammlung von Eugenio Martin Lopez, erben der gruppe Jumex, die vermögen in den saft. Obwohl die gruppe bestrebt, sich in der internationalen strecke, die abrupte entscheidung als peinlich in der kunstszene, die der auffassung ist, dass sie untergräbt die glaubwürdigkeit des museums. « Das ist eine ernste angelegenheit », sagte der us täglich Rina Carvajal, dem ehemaligen kurator des Miami Art Central, einer anderen privaten institution : « Sie sind aufgefordert, ein künstler sehr wichtig, vorbereitet haben die ausstellung, die verkündet haben, dann haben sie abgebrochen. Das ist nicht professionell. (…) Wer arbeiten will, mit einem museum, bricht in der letzten minute ? » Das museum hat seine entscheidung getroffen drei wochen vor eröffnung, so dass die videos und bildern des malers ralliaient Mexiko mit dem boot.

Für Patricia Martin, die ehemalige leiterin der sammlung Jumex war sie an der gründung des museums, zu sagen, dass die Mexikaner sind nicht bereit, für die arbeit von Nitsch, so dass jedes jahr die gewalt zehntausende von toten, die in dem land ist « lächerlich », berichtet noch die New York Times. Im gegenteil, nach ihr, die ausstellung ermöglicht hätte, die Mexikanische anzugehen ihre blutige wirklichkeit, indem « die debatte ist sehr vielversprechend ».

In:
No Comments yet, be the first to reply

Schreibe einen Kommentar